靖华是一位杰出的文学翻译家，他在翻译和介绍苏联革命文学方面做出了巨大贡献。他翻译了近30种作品，约300万字，其中包括《铁流》、《保卫察里津》、《我是劳动人民的儿子》和《虹》等。他的翻译工作得到了鲁迅的赞扬。在新中国成立后，他担任了北京大学教授和俄罗斯语言文学系系主任的职务。此外，他还担任过中国人民政治协商会议第一届全体会议的候补代表，全国人民代表大会代表，全国政协委员，中国作家协会书记处书记和《世界文学》主编等职务。他还多次出国访问和接待外国代表团，为中外文化交流做出了巨大努力。他也是一位优秀的散文作家，他的作品思想性强，艺术感染力深受读者喜爱。他于1987年9月8日逝世，享年90岁。
历史上的今天：09月08日发生了哪些大事？
历年09月08日的重要事件回顾
国内外发生的重大事件：历史上09月08日的瞩目事件
历史上09月08日被载入史册的重要事件
当年今天的历史事件：09月08日在历史上的重要时刻
历史上的今天：09月08日发生了什么重要的事情？