年来,电子工业部计算机与微电子发展研究中心的专家们已经取得了一些重要的进展。他们已经成功地开发了100,000条中文词典,并将其与UNL中适用词典(UL)进行了连接。此外,他们还利用UNL规范开发了汉语分析和生成规则,并在转换器和生成器中实现了汉语与UNL之间的转换。这些工作为UNL工程的实施奠定了基础,使得汉语成为首批受益语种之一。
UNL工程的目标是在十年内建立一个可供世界各国克服语言障碍,实现多语种通信的基础设施。该工程于1996年下半年正式启动,由联合国大学高级研究所牵头。UNL工程的第一批语言共有13种,其中包括联合国的六种工作语言,以及使用人数超过1亿的大语种。这些语言将在1998年实现网上自动互译,为人们提供更便捷的国际互联网使用体验。
消除网上语言障碍将使人们能够自由交谈,无论他们懂得哪种语言。这将有助于打破各国人民间进行交流时存在的语言障碍,将现有以单一语言为主的网络环境改造成适合多种语言和多种文化的网络。这对于全球化时代的国际交流具有重要意义。
历史上的今天:05月22日发生了哪些大事?
历年05月22日的重要事件回顾
国内外发生的重大事件:历史上05月22日的瞩目事件
历史上05月22日被载入史册的重要事件
当年今天的历史事件:05月22日在历史上的重要时刻
历史上的今天:05月22日发生了什么重要的事情?